-
1 phare à éclipse
светомаяк с мигающим огнем, проблесковый светомаяк -
2 phare à éclipse
-
3 éclipse
f1) астр. затмениеéclipse totale [partielle] — полное [частичное] затмениеphare à éclipse — маяк с мигающим, проблесковым огнёмfeu à éclipse — мигающий, проблесковый огонь маяка••2) перен. помрачение; период ослабления, упадка3) разг. отлучка, исчезновение••à éclipses — то исчезающий, то появляющийся вновь -
4 phare
m1) фара2) маяк•- phare d'atterrissage
- phare à éclipse
- phare hertzien
- phare à longue portée
- phare radar
- phare de recul -
5 phare
I mphare de premier ordre мор. — сигнальный прожектор2) авто фараappel de phares — переключение светаmettre ses phares en veilleuse — включить габаритные огни3) перен. светочII m1) уст. мачта с парусами; парусностьphare de l'avant [de l'arrière] — паруса фок-мачты [грот-мачты]2)gréement à phares carrés — оснастка мачт прямыми парусами -
6 éclipse
éclipse [eklips]feminine noun* * *eklipsnom féminin lit, fig eclipse* * *eklips nf* * *éclipse nf1 Astron eclipse; éclipse de soleil/de lune solar/lunar eclipse;2 ( interruption) eclipse; après une longue éclipse after a long period of eclipse; sa popularité connaît une éclipse his/her popularity has waned.[eklips] nom fémininéclipse de Soleil/Lune solar/lunar eclipseéclipse annulaire/totale/partielle annular/total/partial eclipseà éclipses locution adjectivalephare/feu à éclipses intermittent beacon/light -
7 éclipse
f1. затме́ние;║ à éclipsesune éclipse totale de Soleil — по́лное затме́ние Со́лнца
1) (clignotant) мига́ющий2) (intermittent) преры́вистый;un phare à éclipses — светомая́к с мига́ющим огнём
2. (obscurcissement) затме́ние fam.; помраче́ние;j'ai une mémoire à éclipses ∑ — у меня́ прова́лы [в] па́мяти
3. fig. (absence) отсу́тствие; исчезнове́ние (disparition);il est revenu après une longue éclipse — он верну́лся по́сле продолжи́тельного отсу́тствия
4. fig. (défaillance, déclin) упа́док: зака́т;subir une éclipse — приходи́ть/прийти́ в упа́док; ме́ркнуть/по=, тускне́ть/по= (perdre son éclat); — сходи́ть/сойти́ со сце́ны (personnage)
-
8 маяк с мигающим огнём
ngener. phare à éclipseDictionnaire russe-français universel > маяк с мигающим огнём
-
9 проблесковый светомаяк
adjeng. phare à éclipseDictionnaire russe-français universel > проблесковый светомаяк
-
10 светомаяк с мигающим огнём
neng. phare à éclipseDictionnaire russe-français universel > светомаяк с мигающим огнём
См. также в других словарях:
ÉCLIPSE — n. f. T. d’Astronomie Disparition totale ou partielle du soleil causée par le passage de la lune devant cet astre ou du satellite d’une planète, et en particulier de la lune, par suite de l’entrée de ce corps dans l’ombre projetée par cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
phare — (fa r ) s. m. 1° Tour dressée sur un cap, sur un point éminent d une côte, sur la jetée d un port, et portant à son sommet une lanterne où s allume, pendant la nuit, un feu connu des navires qu il guide au milieu des ténèbres, JAL. Phare d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
éclipse — [ eklips ] n. f. • v. 1150; lat. imp. eclipsis, gr. ekleipsis 1 ♦ Passage d un corps céleste dans la pénombre (éclipse partielle) ou l ombre (éclipse totale) d un autre. Éclipse du Soleil, son occultation par la Lune, pour un observateur… … Encyclopédie Universelle
Francois-Antoine-Henri Descroizilles — François Antoine Henri Descroizilles François Antoine Henri Descroizilles est un chimiste français, né à Dieppe le 11 juin 1751, mort à Paris le 15 avril 1825 (Paroisse Saint Roch ) Reçu apothicaire en I778, inventeur du premier phare à éclipse… … Wikipédia en Français
François-Antoine-Henri Descroizilles — est un chimiste français, né à Dieppe le 11 juin 1751, mort à Paris le 15 avril 1825 (paroisse Saint Roch). Reçu apothicaire en 1778, inventeur du premier phare à éclipse de France (mai 1787), il se forma sous François Guillaume Rouelle et fut… … Wikipédia en Français
François-antoine-henri descroizilles — est un chimiste français, né à Dieppe le 11 juin 1751, mort à Paris le 15 avril 1825 (Paroisse Saint Roch ) Reçu apothicaire en I778, inventeur du premier phare à éclipse de France (mai I787), il se forma sous François Guillaume Rouelle et fut… … Wikipédia en Français
Liste australischer Leuchttürme und Feuerschiffe — Diese Liste enthält Leuchttürme und Feuerschiffe in Australien. An der 25.760 km langen Küstenlinie Australiens[1] befinden sich über 350 Leuchttürme und Navigationshilfen[2] und im Inland gibt es den Point Malcolm Leuchtturm, den einzigen… … Deutsch Wikipedia
Signalisation maritime — Tourelle des Perdrix, feu d entrée du port de Loctudy et de la rivière de Pont l Abbé, Bretagne La signalisation maritime est constituée par l ensemble des dispositifs mis en place pour aider la navigation maritime. L objectif de cette… … Wikipédia en Français
Balise (navigation maritime) — Signalisation maritime Tourelle des Perdrix, feu d entrée du port de Loctudy et de la rivière de Pont l Abbé, Bretagne La signalisation maritime est constituée par l ensemble des dispositifs mis en place pour aider la navigation maritime. L… … Wikipédia en Français
Sept merveilles du monde — Pour les articles homonymes, voir Sept merveilles du monde (homonymie) et Merveilles du monde (homonymie). La liste des Sept Merveilles, dont la genèse est méconnue, cite quelques unes des œuvres architecturales et artistiques les plus… … Wikipédia en Français
7 Merveilles du monde — Sept merveilles du monde Pour les articles homonymes, voir Sept merveilles du monde et Merveilles du monde. La liste des Sept Merveilles dont on sait peu de choses sur la genèse, cite quelques unes parmi les œuvres architecturales et artistiques… … Wikipédia en Français